The americano is often said to come from American soldiers in Italy during the Second World War, who watered espresso down to taste like coffee from home.
It's a good story; proof is thin.