Thai street tea carts sell cha yen with milk and cha manao with lime from the same strong orange tea.
The orange colour usually comes from added food colouring in Thai tea mixes.