In Kashmiri, paneer is called chaman, and kaliya is a gravy coloured with turmeric.
A Kashmiri word for cottage cheese.