Chow mein comes from the Cantonese for stir fried noodles. Chinese migrants carried it to the Americas, Britain, India and the Caribbean, and each place made its own.
One dish, a dozen accents.