The drink is named after dalgona, a Korean honeycomb toffee candy, because the whipped coffee looks like it.
Coffee in disguise.