Classic bartending says stir a martini, since it holds only spirits; spy fiction made shaken famous. Shaking adds tiny air bubbles and more dilution.
Try both and pick a side.