Same name, different thing

In Britain a flapjack is an oat bar; in America the word means a pancake.

Lost in translation.