Koshimbir is the Marathi name for a raw vegetable salad, often with crushed peanuts and a tempering, served on the left side of the thali.
Left side, always.