Quesadilla comes from queso, Spanish for cheese. In Mexico it is a tortilla folded around cheese and other fillings.
The cheese is in the name.