Pico de gallo means rooster's beak. Explanations vary, from pinching it with fingers like a peck to the sharp chilli.
Nobody fully agrees.