Not fried twice

Frijoles refritos is often translated as refried beans, but refrito means well fried rather than fried again.

A translation quirk.