In Malay, rojak means a mixture, and the word is also used for anything eclectically mixed, even language.
A dish that became a word.