The name

Tom means to boil and yum refers to the hot and sour salad style of seasoning. The soup is a boiled yum.

Literal and delicious.